{"id":14428,"date":"2022-11-28T08:45:08","date_gmt":"2022-11-28T14:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/gfsbenefits.com\/?page_id=14428"},"modified":"2026-01-09T09:05:27","modified_gmt":"2026-01-09T15:05:27","slug":"foire-aux-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/fr-ca\/faqs-resources\/faqs\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14428\" class=\"elementor elementor-14428\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f9ca923 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"1f9ca923\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f81bd5f\" data-id=\"6f81bd5f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-178eb94 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"178eb94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eddcdc elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6eddcdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">FAQ<br>et ressources<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d5b1a8f elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d5b1a8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foire aux questions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a6a30e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a6a30e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Besoin d\u2019aide concernant vos avantages sociaux? Nous sommes l\u00e0 pour vous aider.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51e2cb34 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"51e2cb34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3da30268 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3da30268\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a18d46f\" data-id=\"1a18d46f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-476390e3 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"476390e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous avez des questions? <br>Nous avons les r\u00e9ponses.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24cd0eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24cd0eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous comprenons que l\u2019adh\u00e9sion au programme d\u2019avantages sociaux peut susciter des questions. Vous trouverez ci-dessous une foire aux questions qui peut vous aider.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebe240f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ebe240f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions sur l\u2019adh\u00e9sion et Workday<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-585f5d7 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"585f5d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9261\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9261\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">J\u2019ai \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 il y a un mois. Vais-je recevoir quelque chose dans ma bo\u00eete de r\u00e9ception Workday pour effectuer mon adh\u00e9sion au programme d\u2019avantages sociaux? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9261\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9261\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. Une fois que vous avez termin\u00e9 votre int\u00e9gration dans Workday, l\u2019\u00e9v\u00e9nement relatif \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion des nouveaux employ\u00e9s au programme d\u2019avantages sociaux vous sera envoy\u00e9 pour que vous l\u2019effectuiez. Cela doit \u00eatre fait dans les 30 jours suivant la date de d\u00e9but de votre emploi. <\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9262\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9262\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Que se passe-t-il si je n\u2019effectue pas l\u2019adh\u00e9sion? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9262\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9262\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les options de protections suivantes vous seront attribu\u00e9es par d\u00e9faut :\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Option 3 pour les soins m\u00e9dicaux\/dentaires\/m\u00e9dicaments\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Option 1 pour l\u2019assurance invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Assurance vie de 25 000 $\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les cr\u00e9dits flexibles seront attribu\u00e9s \u00e0 votre compte de gestion des d\u00e9penses sant\u00e9 <\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9263\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9263\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">O\u00f9 dois-je effectuer l\u2019adh\u00e9sion? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9263\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9263\"><p class=\"translation-block\">Connectez-vous \u00e0 <a href=\"http:\/\/workday.gfs.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">workday.gfs.com<\/a>. Vous pouvez y consulter le guide des avantages sociaux et commencer votre inscription.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb5473f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb5473f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions sur Manuvie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6991c9 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"a6991c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1741\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1741\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Comment cr\u00e9er mon identifiant Manuvie?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1741\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1741\"><p class=\"translation-block\">L\u2019identifiant Manuvie se compose d\u2019un nom d\u2019utilisateur et d\u2019un mot de passe uniques et s\u00fbrs pour acc\u00e9der aux produits et services de <a href=\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Manulife-ID-Member-How-to-brochure-F-1-2-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuvie<\/a>. Suivez les \u00e9tapes ci-dessous pour le cr\u00e9er.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1742\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1742\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 un identifiant Manuvie. Comment le lier \u00e0 mon compte de r\u00e9gime?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1742\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1742\"><p class=\"translation-block\">Activez votre r\u00e9gime collectif d\u2019avantages sociaux au moyen de vos num\u00e9ros de contrat (146509) et de certificat (num\u00e9ro d\u2019employ\u00e9). Suivez les <a href=\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Manulife-ID-Member-How-to-brochure-F-1-2-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9tapes<\/a> ci-dessous pour activer votre compte de r\u00e9gime et le lier \u00e0 votre identifiant Manuvie.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1743\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1743\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Comment soumettre une demande de r\u00e8glement ou savoir ce qui est couvert par mon r\u00e9gime?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1743\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1743\"><p class=\"translation-block\">Ouvrez une session sur la page <a href=\"https:\/\/id.manulife.ca\/signin?ui_locales=fr-CA&amp;goto=httpspersonal.id.manulife.ca443amoauth2authorizeredirect_urihttps3A2F2Fgroupbenefits.manulife.ca3A2Fgb2Fmember-portal2Fpublic2Fhandleloginclient_idgb.portal40customers.ciamresponse_typecodestateEX1fZr9iMPscopeopenid20ciamui_localesen-CAcode_challengeoma9RxbVSpATdTSU_t5OZFd83nNbBinFw2jBHclSC3kcode_challenge_methodS256claims7B22id_token223A7B22ui_locales223A7B22value223A22en-CA227D7D7D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manulife.ca\/signin<\/a> ou servez-vous de l\u2019application Services mobiles Manuvie. Regardez cette vid\u00e9o pour savoir comment soumettre vos demandes de r\u00e8glement.<\/p><p><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1744\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1744\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Qui est consid\u00e9r\u00e9 comme une personne \u00e0 charge admissible?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1744\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1744\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Aux fins du programme d\u2019avantages \u00e0 la carte, vos enfants (naturels, adopt\u00e9s ou de votre conjoint) sont admissibles aux protections s\u2019ils sont c\u00e9libataires (ne sont ni mari\u00e9s ni dans une union de fait), s\u2019ils d\u00e9pendent de vous pour leur subsistance et s\u2019ils ont :<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Moins de 21 ans, ou<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Moins de 26 ans s\u2019ils \u00e9tudient \u00e0 temps plein dans un \u00e9tablissement scolaire reconnu, ou<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout \u00e2ge s\u2019ils sont devenus totalement invalides avant l\u2019\u00e2ge de 21 ans \u2013 ou de 26 ans s\u2019ils \u00e9taient \u00e9tudiants.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1745\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1745\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Comment ajouter ou retirer mon conjoint ou mes enfants de mes protections?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1745\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1745\"><p class=\"translation-block\">Vous ne pouvez ajouter ou retirer une personne \u00e0 charge que dans les 30 jours suivant un \u00e9v\u00e9nement marquant (mariage, naissance d\u2019un enfant, divorce, etc.) ou pendant la p\u00e9riode d\u2019adh\u00e9sion. Des instructions \u00e0 ce sujet se trouvent dans le <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/12slW9adJrHXfoijHpXjvGwLLm5reqseA\/edit?usp=sharing&amp;ouid=111506159113387403292&amp;rtpof=true&amp;sd=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\"><strong>Centre de formation Workday<\/strong>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1746\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1746\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Comment puis-je modifier le statut d\u2019\u00e9tudiant de ma personne \u00e0 charge?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1746\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1746\"><p class=\"translation-block\">Des instructions \u00e0 ce sujet se trouvent dans le <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/12slW9adJrHXfoijHpXjvGwLLm5reqseA\/edit?usp=sharing&amp;ouid=111506159113387403292&amp;rtpof=true&amp;sd=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\"><strong>Centre de formation Workday<\/strong><\/span><\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1747\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1747\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Si une demande de r\u00e8glement est refus\u00e9e, \u00e0 qui dois-je m\u2019adresser pour obtenir de plus amples informations?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1747\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1747\"><p>Vous pouvez communiquer avec Manuvie en appelant le 1 833 206-1906, ou encore discuter avec un agent en temps r\u00e9el dans l\u2019application Services mobiles Manuvie. T\u00e9l\u00e9chargez-la, puis ouvrez une session pour vous entretenir avec un agent (entre 9 h et 19 h HE, du lundi au vendredi). Posez ensuite toutes vos questions \u00e0 propos des demandes de r\u00e8glement et de leur statut, de votre couverture, ou d\u2019un autre aspect de votre assurance collective.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0237e67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0237e67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions sur la Manuvie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf4bbbd elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"cf4bbbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2171\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2171\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00c0 partir de quand les garanties collectives seront-elles offertes par Manuvie?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2171\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2171\"><p>La couverture de Manuvie commence le 1er janvier 2025.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2172\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2172\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Pourquoi avoir choisi Manuvie?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2172\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2172\"><p class=\"translation-block\">\u00c0 la suite de cette transition, vous ne devrez communiquer qu\u2019avec une <strong>seule entreprise<\/strong> pour tous vos besoins en mati\u00e8re d\u2019assurance et d\u2019\u00e9pargne-retraite, ce qui simplifiera votre exp\u00e9rience. Puisque Manuvie est d\u00e9j\u00e0 notre partenaire d\u2019\u00e9pargne-retraite collective, ce changement vous permettra de rassembler vos assurances et la planification de votre retraite au m\u00eame endroit.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2173\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2173\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Est-ce qu\u2019une adh\u00e9sion sera requise pour b\u00e9n\u00e9ficier du r\u00e9gime de Manuvie?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2173\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2173\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui, l\u2019adh\u00e9sion se fera dans Workday du 18 novembre au 2 d\u00e9cembre 2024. De plus amples renseignements vous seront communiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019approche de l\u2019adh\u00e9sion.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2174\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2174\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Mes garanties seront-elles diff\u00e9rentes?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2174\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2174\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La conception du r\u00e9gime et les garanties resteront les m\u00eames que celles de notre r\u00e9gime actuel, avec quelques am\u00e9liorations. Nous avons ajout\u00e9 \u00e0 la liste des professionnels en sant\u00e9 mentale couverts par le r\u00e9gime les th\u00e9rapeutes matrimoniaux et familiaux ainsi que les psychanalystes. Le passage \u00e0 un nouvel assureur entra\u00eenera des diff\u00e9rences dans certains processus et certaines pratiques (par exemple, les frais raisonnables et habituels), mais la couverture demeurera sensiblement la m\u00eame.\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2175\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2175\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Qu\u2019entend-on par \u00abfrais raisonnables et habituels\u00bb? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2175\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2175\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque assureur fixe son propre montant raisonnable admissible pour le paiement des prestations. Les frais raisonnables et habituels pour des prestations telles que les services param\u00e9dicaux et le co\u00fbt des m\u00e9dicaments pourraient diff\u00e9rer de ceux de votre assureur pr\u00e9c\u00e9dent. Le paiement pourrait s\u2019av\u00e9rer l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieur ou inf\u00e9rieur, selon le service ou le traitement.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2176\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2176\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Ai-je des mesures \u00e0 prendre?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2176\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2176\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous devez adh\u00e9rer au r\u00e9gime dans Workday et vous assurer que votre d\u00e9signation de b\u00e9n\u00e9ficiaire est \u00e0 jour. Le 1er janvier 2025, vous aurez acc\u00e8s \u00e0 une carte d\u2019avantages sociaux num\u00e9rique de Manuvie sur laquelle figureront les num\u00e9ros d\u2019identification importants. Vous devrez alors mettre \u00e0 jour vos dossiers aupr\u00e8s de votre pharmacien et de votre dentiste, ainsi que de tout autre fournisseur de soins de sant\u00e9 qui pr\u00e9sente des demandes de r\u00e8glement par voie \u00e9lectronique en votre nom.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2177\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2177\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Qu\u2019arrivera-t-il si j\u2019oublie de mettre mon dossier \u00e0 jour aupr\u00e8s de ma\npharmacie ou de mon cabinet dentaire?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2177\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2177\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 partir du 1er janvier 2025, votre pharmacien ou votre dentiste vous informera probablement que votre couverture a \u00e9t\u00e9 r\u00e9sili\u00e9e ou que votre demande de r\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e. Vous devrez alors payer vous-m\u00eame vos services et pr\u00e9senter manuellement vos demandes de r\u00e8glement.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2178\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2178\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Mes plafonds annuels et viagers seront-ils modifi\u00e9s ou r\u00e9initialis\u00e9s?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2178\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2178\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non, les renseignements sur les demandes de r\u00e8glement ant\u00e9rieures seront transf\u00e9r\u00e9s de notre ancien assureur \u00e0 Manuvie, de sorte que tous les plafonds, par exemple celui pour les soins orthodontiques, demeureront inchang\u00e9s.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2179\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2179\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00c0 qui dois-je pr\u00e9senter mes demandes de r\u00e8glement?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2179\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2179\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 partir du 1er janvier 2025, vous devrez envoyer vos demandes de r\u00e8glement \u00e0 Manuvie, y compris les demandes non pr\u00e9sent\u00e9es en 2024. Veuillez noter que les demandes de r\u00e8glement pr\u00e9sent\u00e9es sur papier ou en ligne \u00e0 notre ancien assureur doivent \u00eatre re\u00e7ues au plus tard le 17 d\u00e9cembre 2024. Vous pouvez toutefois envoyer des demandes de r\u00e8glement de frais de m\u00e9dicaments et de soins dentaires par voie \u00e9lectronique \u00e0 notre ancien assureur jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2024. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">December 17, 2024<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Electronic drug and dental claims can be submitted to our previous carrier up to <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">December 31, 2024<\/span><b>.<\/b><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-21710\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-21710\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Si le r\u00e9gime d\u2019assurance collective de mon conjoint est \u00e9galement \u00e9tabli aupr\u00e8s de Manuvie, la coordination des prestations sera-t-elle automatique?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-21710\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-21710\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. Si vous l\u2019indiquez lors de la soumission de vos demandes de r\u00e8glement en ligne ou sur le formulaire papier, la coordination des prestations se fera automatiquement. Votre dentiste ou votre pharmacien peut \u00e9galement le faire directement. Si le r\u00e9gime de votre conjoint est \u00e9tabli aupr\u00e8s d\u2019un autre assureur, il vous incombera de coordonner les prestations.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-21711\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-21711\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Comment fonctionne la coordination des prestations?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-21711\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-21711\"><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\" class=\"translation-block\"><strong>Pour vous-m\u00eame<\/strong> : pr\u00e9sentez d\u2019abord vos propres demandes de r\u00e8glement en vertu du r\u00e9gime de Manuvie, puis soumettez tout solde impay\u00e9 \u00e0 l\u2019assureur de votre conjoint.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\" class=\"translation-block\"><strong>Pour votre conjoint<\/strong> : pr\u00e9sentez d\u2019abord les demandes de r\u00e8glement de votre conjoint \u00e0 son assureur, puis soumettez tout solde impay\u00e9 \u00e0 Manuvie.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\" class=\"translation-block\"><strong>Pour votre personne \u00e0 charge<\/strong> : pr\u00e9sentez d\u2019abord les demandes de r\u00e8glement pour votre personne \u00e0 charge au r\u00e9gime du parent (ou du beau-parent) dont l\u2019anniversaire vient le premier dans l\u2019ann\u00e9e civile, quel que soit son \u00e2ge, puis soumettez tout solde impay\u00e9 au r\u00e9gime de l\u2019autre parent.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-21712\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"12\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-21712\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">L\u2019ensemble de notre historique de demandes de r\u00e8glement sera-t-il transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Manuvie? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-21712\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"12\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-21712\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019historique des demandes de r\u00e8glement sera transmis dans son int\u00e9gralit\u00e9 \u00e0 Manuvie le 1er  janvier 2025.\u00a0 <\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-21713\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"13\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-21713\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Mes m\u00e9dicaments pr\u00e9autoris\u00e9s devront-ils \u00eatre approuv\u00e9s de nouveau par\nManuvie?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-21713\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"13\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-21713\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019historique des demandes de r\u00e8glement sera transmis en int\u00e9gralit\u00e9 \u00e0 Manuvie le 1er janvier 2025, aucune nouvelle approbation ne sera requise.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-21714\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"14\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-21714\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Si j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 soumis une d\u00e9termination pr\u00e9alable de frais dentaires\nremboursables, devrai-je la soumettre \u00e0 nouveau pour approbation? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-21714\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"14\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-21714\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Toutes les d\u00e9terminations pr\u00e9alables de frais remboursables approuv\u00e9es seront accept\u00e9es jusqu\u2019au 1er juillet 2025. Si votre cas a \u00e9t\u00e9 soumis, mais qu\u2019il n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9, il devra \u00eatre soumis \u00e0 nouveau \u00e0 Manuvie.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-21715\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"15\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-21715\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un num\u00e9ro de certificat ou de participant?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-21715\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"15\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-21715\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est le num\u00e9ro que Manuvie utilise pour vous identifier en tant que participant au r\u00e9gime. Il est identique \u00e0 votre num\u00e9ro de certificat actuel (votre num\u00e9ro d\u2019employ\u00e9). <\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-21716\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"16\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-21716\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quel est le num\u00e9ro de contrat du nouveau r\u00e9gime?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-21716\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"16\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-21716\"><p class=\"translation-block\">Le num\u00e9ro de contrat (c\u2019est-\u00e0-dire le num\u00e9ro de police) pour votre couverture de soins m\u00e9dicaux et dentaires est <b>146509<\/b>. Il s\u2019agit du num\u00e9ro principal qui sera utilis\u00e9 pour vous identifier en tant que participant au r\u00e9gime d\u2019assurance collective de Service alimentaire Gordon lorsque vous acc\u00e9derez au site Web de Manuvie ou communiquerez avec le service \u00e0 la client\u00e8le. Vous disposerez d\u2019un num\u00e9ro distinct pour vos m\u00e9dicaments sur ordonnance, soit <b>146510<\/b>. Il figurera sur votre carte d\u2019avantages sociaux et devra \u00eatre transmis \u00e0 votre pharmacie le 1er janvier 2025.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-21717\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"17\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-21717\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Qu\u2019advient-il de mes fonds inutilis\u00e9s au titre du compte de gestion des d\u00e9penses sant\u00e9 et mieux-\u00eatre?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-21717\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"17\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-21717\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les soldes de 2023 et de 2024 seront fournis \u00e0 Manuvie et charg\u00e9s d\u2019ici la fin du mois de janvier.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-21718\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"18\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-21718\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quels seront les changements apport\u00e9s \u00e0 mes franchises et aux co\u00fbts \u00e0 ma charge?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-21718\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"18\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-21718\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos franchises demeureront les m\u00eames. Les co\u00fbts \u00e0 votre charge pourraient varier en fonction des frais raisonnables et habituels de Manuvie par rapport \u00e0 ceux de notre ancien assureur. <\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-21719\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"19\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-21719\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Existe-t-il des ressources ou des outils pour m\u2019aider \u00e0 comprendre la nouvelle\ncouverture?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-21719\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"19\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-21719\"><p class=\"translation-block\">En plus des communications que vous avez re\u00e7ues et des renseignements pr\u00e9sent\u00e9s lors des s\u00e9ances destin\u00e9es aux participants, vous pouvez obtenir des pr\u00e9cisions sur votre couverture en consultant le site Web de Manuvie (<a href=\"http:\/\/www.manulife.ca\/signin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.manuvie.ca\/connexion<\/a>) et l\u2019application Services mobiles Manuvie.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-21720\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"20\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-21720\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Manuvie offre-t-elle certains privil\u00e8ges?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-21720\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"20\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-21720\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Manuvie s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 A\u00e9roplan pour obtenir des r\u00e9compenses dans son application Services mobiles Manuvie. Vous pouvez donc g\u00e9rer vos avantages sociaux, obtenir du soutien et accumuler des points A\u00e9roplan en effectuant des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 ses bienfaits. Ouvrez l\u2019application Services mobiles Manuvie pour en savoir plus.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11779cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11779cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions sur les cr\u00e9dits flexibles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8570152 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"8570152\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1391\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1391\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quelle est la diff\u00e9rence entre le compte de gestion des d\u00e9penses sant\u00e9 et le compte de gestion des d\u00e9penses mieux-\u00eatre? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1391\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1391\"><p class=\"translation-block\">Compte de gestion des d\u00e9penses sant\u00e9 \u2013 vous disposez de deux ann\u00e9es civiles compl\u00e8tes pour utiliser les cr\u00e9dits dans votre compte pour vous rembourser certains frais m\u00e9dicaux (incluant les m\u00e9dicaments) ou dentaires. Ce compte vous permet d\u2019utiliser des cr\u00e9dits flexibles non imposables pour payer de nombreux frais m\u00e9dicaux et dentaires qui ne sont pas couverts autrement. Consultez le <a href=\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Digital-2024-Open-Enrollment-Guide-CA_FRN_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide d\u00e9taill\u00e9 des avantages <\/a> pour plus de d\u00e9tails.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Compte de gestion des d\u00e9penses mieux-\u00eatre<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 il s\u2019agit d\u2019un autre moyen d\u2019utiliser vos cr\u00e9dits flexibles. Les cr\u00e9dits d\u00e9pos\u00e9s dans ce compte peuvent servir \u00e0 rembourser de nombreuses d\u00e9penses visant votre bien-\u00eatre personnel. Les cr\u00e9dits vers\u00e9s \u00e0 ce compte sont imposables l\u2019ann\u00e9e du d\u00e9p\u00f4t seulement. Il n\u2019y a aucune limite de temps pour utiliser les cr\u00e9dits dans ce compte. Consultez le <a href=\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Digital-2024-Open-Enrollment-Guide-CA_FRN_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide d\u00e9taill\u00e9 des avantages<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0pour une description compl\u00e8te des d\u00e9penses admissibles.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-033bce2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"033bce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur le programme d\u2019avantages sociaux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cb2077 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"2cb2077\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4681\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4681\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">O\u00f9 puis-je trouver plus d\u2019informations sur notre programme d\u2019avantages sociaux? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4681\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4681\"><p class=\"translation-block\">Cliquez sur ce lien pour consulter notre <a href=\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Open-Enrollment-2026-Guide-CA-FR-LR-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide d\u00e9taill\u00e9 des avantages<\/a> afin d\u2019obtenir tous les d\u00e9tails sur les avantages sociaux de Service alimentaire Gordon.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-701d0af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"701d0af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Assistance voyage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43d11dc elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"43d11dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7111\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7111\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qui dois-je appeler en cas d\u2019urgence m\u00e9dicale?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7111\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7111\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Appelez Gestion Global Excel quand vous souffrez d\u2019un probl\u00e8me m\u00e9dical ou ressentez des sympt\u00f4mes et que vous avez besoin de soins. Ils organiseront une consultation t\u00e9l\u00e9phonique avec un m\u00e9decin ou une visite \u00e0 domicile ou encore, ils vous orienteront vers des services de soins en fonction de votre \u00e9tat de sant\u00e9 et du lieu o\u00f9 vous vous trouvez.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7112\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7112\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment soumettre une demande de r\u00e8glement<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7112\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7112\"><p class=\"translation-block\">Gestion Global Excel a un portail en ligne pour vous aider \u00e0 g\u00e9rer vos demandes de r\u00e8glement. Vous pouvez y t\u00e9l\u00e9verser des documents, soumettre des formulaires de demande, v\u00e9rifier le statut de vos demandes et acc\u00e9der \u00e0 vos relev\u00e9s de prestations. Vous pouvez acc\u00e9der au portail \u00e0 <a href=\"http:\/\/globalexcel.com\/Manulife_group_benefits\" target=\"_self\"><span style=\"font-weight: 400\">cette<\/span><\/a> adresse.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions concernant votre couverture, appelez le 1 800 265-9977.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7113\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7113\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment les demandes sont-elles pay\u00e9es?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7113\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7113\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9quipe de Gestion Global Excel fera de son mieux pour prendre des arrangements de paiement directement avec les fournisseurs de services. Il est recommand\u00e9 de communiquer avec elle avant de payer les fournisseurs de soins de sant\u00e9. Cependant, vous devez toujours \u00eatre pr\u00eat \u00e0 payer les frais m\u00e9dicaux \u00e0 l\u2019avance. Veillez \u00e0 obtenir les re\u00e7us originaux d\u00e9taill\u00e9s, que vous joindrez au formulaire de demande de r\u00e8glement. Veuillez noter que les demandes de r\u00e8glement pour des soins obtenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont plus longues \u00e0 traiter que celles d\u2019assurance soins m\u00e9dicaux et soins dentaires.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7114\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7114\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pourquoi est-il important d\u2019appeler Gestion Global Excel avant d\u2019obtenir des soins m\u00e9dicaux?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7114\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7114\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans la mesure du possible, Gestion Global Excel peut vous aider \u00e0 trouver un fournisseur qui peut les facturer directement, de sorte que vous n\u2019ayez pas \u00e0 payer de votre poche.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7115\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7115\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">L\u2019assistance voyage comprend-elle une assurance annulation de voyage?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7115\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7115\"><p>Non, il s\u2019agit d\u2019une assurance distincte que vous devez souscrire vous-m\u00eame.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7116\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7116\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qui dois-je appeler en cas d\u2019urgence m\u00e9dicale?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7116\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7116\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Appelez le num\u00e9ro du lieu o\u00f9 vous vous trouvez. Le service est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Canada et \u00c9tats-Unis<\/strong><\/span>: 1-800-265-9977<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Num\u00e9ro international<\/strong><\/span>: code du pays + 800 9221-9221<\/span><\/p><p class=\"translation-block\">Si vous ne parvenez pas \u00e0 obtenir une r\u00e9ponse en utilisant les num\u00e9ros sans frais, appelez \u00e0 frais vir\u00e9s en composant le 519 741-8450.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces num\u00e9ros figurent \u00e9galement au dos de votre carte d\u2019avantages sociaux num\u00e9rique de Manuvie.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9203083 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9203083\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-9203083{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08bd255 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"08bd255\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-08bd255{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c7341 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31c7341\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-31c7341{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-352ec47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"352ec47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions sur le partage des profits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e9ed94 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"4e9ed94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8241\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8241\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Qui est admissible au partage des profits pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 octobre 2026?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8241\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8241\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les employ\u00e9s \u00e0 temps partiel et \u00e0 temps plein des divisions de Service alimentaire Gordon Canada suivantes : Atlantique, Colombie-Britannique, Canada National, Montr\u00e9al, Ontario, Calgary, Edmonton, Winnipeg et Qu\u00e9bec. Ces entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es : Fresh Start East, Fresh Start West, Viandes Intercit\u00e9, JG Rive-Sud, Liberio, Viandes Montcalm, Trimen et United.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8242\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8242\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quelles sont les exigences d\u2019anciennet\u00e9 pour \u00eatre admissible au partage des profits? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8242\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8242\"><p>Vous \u00eates admissible au partage des profits si vous \u00eates \u00e0 l\u2019emploi de l\u2019entreprise le 31 d\u00e9cembre 2026 et si vous avez \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 par votre division le 1er ao\u00fbt 2026 ou avant cette date. Si, pendant cette p\u00e9riode, vous avez \u00e9t\u00e9 en cong\u00e9 autoris\u00e9, ou si vous \u00eates en cong\u00e9 autoris\u00e9 et qu\u2019il est pr\u00e9vu que vous retourniez au travail, vous \u00eates \u00e9galement admissible.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8243\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8243\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Les employ\u00e9s \u00e0 temps partiel re\u00e7oivent-ils le m\u00eame montant de contribution au partage des profits que les employ\u00e9s \u00e0 temps plein? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8243\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8243\"><p>Non. Les employ\u00e9s \u00e0 temps partiel re\u00e7oivent 50 % de la participation aux b\u00e9n\u00e9fices que recevrait un employ\u00e9 \u00e0 temps plein ayant la m\u00eame anciennet\u00e9. Le crit\u00e8re permettant de d\u00e9terminer le montant de contribution au partage des profits qu\u2019un employ\u00e9 recevra est l\u2019anciennet\u00e9 au 31 octobre 2026.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8244\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8244\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Les employ\u00e9s contractuels sont-ils admissibles au partage des profits?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8244\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8244\"><p>Les employ\u00e9s contractuels sont admissibles au partage des profits pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 octobre 2026, pourvu qu\u2019ils respectent l\u2019exigence d\u2019anciennet\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8245\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8245\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quelles sont les options dont je dispose pour recevoir ma contribution au partage des profits? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8245\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8245\"><p>Les employ\u00e9s admissibles pourront faire leur choix dans Workday entre le 7 et le 31 d\u00e9cembre 2026. Vous aurez la possibilit\u00e9 de recevoir votre participation aux b\u00e9n\u00e9fices en argent ou de la faire d\u00e9poser dans votre RPDB. Si vous choisissez la deuxi\u00e8me option, vous recevrez 25 % de plus en contribution de participation aux b\u00e9n\u00e9fices Plus. Votre choix doit \u00eatre fait avant le 31 d\u00e9cembre 2026.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8246\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8246\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Que se passe-t-il si je n\u2019envoie pas le formulaire?  <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8246\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8246\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La contribution de participation aux b\u00e9n\u00e9fices des employ\u00e9s qui n\u2019envoient pas le formulaire est automatiquement d\u00e9pos\u00e9e dans leur compte RPDB de Manuvie en leur nom. Si vous n\u2019\u00eates pas inscrit, un compte sera ouvert pour vous et la contribution de participation aux b\u00e9n\u00e9fices sera investie dans un fonds \u00e0 date cible le plus proche de la date de votre 65e anniversaire.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8247\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8247\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Pourquoi devrais-je d\u00e9poser mon montant de partage des profits dans mon RPDB?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8247\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8247\"><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cela vous permet d\u2019\u00e9pargner aujourd\u2019hui pour un futur plus confortable. Chaque fois que vous pouvez d\u00e9poser plus d\u2019argent dans votre compte de retraite, vous augmentez les fonds dont vous disposerez \u00e0 la retraite. Plus vous \u00e9pargnez, plus l\u2019argent dans votre compte \u00abtravaille pour vous\u00bb en g\u00e9n\u00e9rant des revenus de placement potentiels.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\" class=\"translation-block\">Vous tirerez profit de la contribution de participation aux b\u00e9n\u00e9fices Plus. En choisissant de d\u00e9poser votre contribution dans votre RPDB, vous recevrez 25 % suppl\u00e9mentaire en participation aux b\u00e9n\u00e9fices Plus.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\" class=\"translation-block\">Imp\u00f4t! Imp\u00f4t! Imp\u00f4t! Lorsque votre participation aux b\u00e9n\u00e9fices et la contribution de participation aux b\u00e9n\u00e9fices Plus sont d\u00e9pos\u00e9es dans votre RPDB, vous diff\u00e9rez le paiement de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu applicable \u00e0 ce montant jusqu\u2019au retrait des fonds \u00e0 votre retraite.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8248\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8248\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Comment vais-je conna\u00eetre mon montant de partage des profits?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8248\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8248\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le montant de la participation aux b\u00e9n\u00e9fices sera annonc\u00e9 lors de la c\u00e9l\u00e9bration de fin d\u2019ann\u00e9e de votre division.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8249\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8249\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quand recevrai-je ma participation aux b\u00e9n\u00e9fices?  <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8249\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8249\"><p>La participation aux b\u00e9n\u00e9fices sera vers\u00e9e avant la fin du mois de janvier 2027.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc9712e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc9712e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions sur l\u2019apprentissage et le d\u00e9veloppement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ccd356 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"0ccd356\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1341\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1341\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quelles formations sont offertes?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1341\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1341\"><p>Nous avons achet\u00e9 une biblioth\u00e8que de cours de formation (apprentissage en ligne, virtuel et en classe) aupr\u00e8s de notre fournisseur partenaire externe, Development Dimensions International (DDI). Cela signifie que des possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage mixte seront offertes dans chaque domaine de comp\u00e9tence.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1342\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1342\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Qui peut suivre les formations?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1342\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1342\"><p>Avec l\u2019approbation du sup\u00e9rieur imm\u00e9diat, toutes les formations sont offertes aux employ\u00e9s, quel que soit leur r\u00f4le.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1343\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1343\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Suis-je dans l\u2019obligation de m\u2019inscrire \u00e0 une formation?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1343\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1343\"><p>Certains des cours ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s comme essentiels pour le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences selon votre r\u00f4le. Les employ\u00e9s trouveront les cours disponibles dans le module Apprentissage de Workday. Les gestionnaires d\u2019employ\u00e9s et les gestionnaires de gestionnaires se verront assigner des cours dans Workday automatiquement. Ils devront ensuite choisir une date et une heure pour chacun de ces cours.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1344\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1344\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quelle formation dois-je suivre?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1344\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1344\"><p>Vous avez acc\u00e8s \u00e0 tous les sujets!<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1345\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1345\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Les employ\u00e9s peuvent-ils suivre des formations de leadership?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1345\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1345\"><p>Oui, les employ\u00e9s peuvent profiter de la nouvelle biblioth\u00e8que de formation. Comme toujours, ils doivent en discuter avec leur sup\u00e9rieur imm\u00e9diat avant de s\u2019inscrire \u00e0 un cours afin de les en informer et de s\u2019assurer qu\u2019ils peuvent utiliser ce temps pour la formation. Cela devrait faire partie des discussions courantes sur le d\u00e9veloppement. De plus, les gestionnaires doivent approuver les frais de d\u00e9placement associ\u00e9s (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1346\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1346\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Si je m\u2019inscris \u00e0 un cours, y a-t-il un co\u00fbt pour mon d\u00e9partement?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1346\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1346\"><p>La formation en ligne et virtuelle n\u2019entra\u00eene pas de frais. Toutefois, les formations en personne peuvent entra\u00eener des frais de d\u00e9placement et de mat\u00e9riel.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1347\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1347\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">L\u2019approbation du gestionnaire est-elle requise pour que les employ\u00e9s puissent suivre des cours?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1347\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1347\"><p>Comme toujours, ils doivent en discuter avec leur sup\u00e9rieur imm\u00e9diat avant de s\u2019inscrire \u00e0 un cours afin de les en informer et de s\u2019assurer qu\u2019ils peuvent utiliser ce temps pour la formation. Cela devrait faire partie des discussions courantes sur le d\u00e9veloppement. De plus, les gestionnaires doivent approuver tous frais de d\u00e9placement associ\u00e9s (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1348\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1348\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quelles sont les ressources disponibles pour aider les employ\u00e9s dans leur d\u00e9veloppement personnel et professionnel?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1348\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1348\"><p class=\"translation-block\">Nous fournissons \u00e0 tous les employ\u00e9s un <a href=\"https:\/\/wd5.myworkday.com\/gfs\/learning\/course\/c5f5ce7c8a431001b015b2311f5f0000?record=90b3c322b2011000cbd0b183f9900000&amp;type=9882927d138b100019b928e75843018d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide de d\u00e9veloppement<\/a> complet qui sert de feuille de route pour acc\u00e9der \u00e0 un large \u00e9ventail de ressources et de possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FAQs + Resources Frequently Asked Questions Need some direction with your benefits? We are here to help. Have Questions? We Have Answers. We understand that enrolling in your benefits can come with some questions. Below are FAQs that can help. Enrollment\/Workday Questions I was hired a month ago. Should I have something in my Workday [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":14879,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14428","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQs | Gordon Food Service Canada Total Rewards<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQs | Gordon Food Service Canada Total Rewards\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FAQs + Resources Frequently Asked Questions Need some direction with your benefits? We are here to help. Have Questions? We Have Answers. We understand that enrolling in your benefits can come with some questions. Below are FAQs that can help. Enrollment\/Workday Questions I was hired a month ago. Should I have something in my Workday [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/fr-ca\/faq-et-ressources\/foire-aux-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gordon Food Service Canada Total Rewards\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T15:05:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GFSDelivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/faqs-resources\/faqs\/\",\"url\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/faqs-resources\/faqs\/\",\"name\":\"FAQs | Gordon Food Service Canada Total Rewards\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-28T14:45:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T15:05:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/faqs-resources\/faqs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/faqs-resources\/faqs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/faqs-resources\/faqs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs + Resources\",\"item\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/fr-ca\/faq-et-ressources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FAQs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/\",\"name\":\"Gordon Food Service Canada Total Rewards\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/#organization\",\"name\":\"Gordon Food Service Canada Total Rewards\",\"url\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/gordon-food-service-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/gordon-food-service-logo.png\",\"width\":402,\"height\":128,\"caption\":\"Gordon Food Service Canada Total Rewards\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\",\"https:\/\/x.com\/GFSDelivers\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gordonfoodservice\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/GFSDelivers\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gordon-food-service\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQs | Gordon Food Service Canada Total Rewards","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"FAQs | Gordon Food Service Canada Total Rewards","og_description":"FAQs + Resources Frequently Asked Questions Need some direction with your benefits? We are here to help. Have Questions? We Have Answers. We understand that enrolling in your benefits can come with some questions. Below are FAQs that can help. Enrollment\/Workday Questions I was hired a month ago. Should I have something in my Workday [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/fr-ca\/faq-et-ressources\/foire-aux-questions\/","og_site_name":"Gordon Food Service Canada Total Rewards","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService","article_modified_time":"2026-01-09T15:05:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@GFSDelivers","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/faqs-resources\/faqs\/","url":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/faqs-resources\/faqs\/","name":"FAQs | Gordon Food Service Canada Total Rewards","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/#website"},"datePublished":"2022-11-28T14:45:08+00:00","dateModified":"2026-01-09T15:05:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/faqs-resources\/faqs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/faqs-resources\/faqs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/faqs-resources\/faqs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs + Resources","item":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/fr-ca\/faq-et-ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FAQs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/#website","url":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/","name":"Gordon Food Service Canada Total Rewards","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/#organization","name":"Gordon Food Service Canada Total Rewards","url":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/gordon-food-service-logo.png","contentUrl":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/gordon-food-service-logo.png","width":402,"height":128,"caption":"Gordon Food Service Canada Total Rewards"},"image":{"@id":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/en-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService","https:\/\/x.com\/GFSDelivers","https:\/\/www.instagram.com\/gordonfoodservice\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/GFSDelivers","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gordon-food-service\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14428"}],"version-history":[{"count":173,"href":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19177,"href":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14428\/revisions\/19177"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gfstotalrewards.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}